Io non mi sono fidato di lei e tu perché l'hai fatto?
Ja joj nisam verovao. Zašto si ti morao?
Ti sei fidato di un'arma mai provata?
Otišao si u bitku sa neisprobanom puškom?
Non posso credere di essermi fidato di te.
Kako sam mogao da ti verujem?
Credeva si sarebbe fidato di me perché sono cattolico?
Molim? Mislila si da æe mi vjerovati jer sam katolik?
Non riesco a credere di essermi fidato di lui.
Ne mogu da poverujem da sam mu verovala.
Ti saresti dovuta fidare, come io mi sono fidato di te.
Trebalo je da mi veruješ, kao što sam ja tebi.
E invece mi sono fidato di quel cazzo di Miguel Prado.
Umesto toga verovao sam Miguelu jebenom Pradu.
Mi sono fidato di te dandoti il mio indirizzo e-mail e tu hai tradito questa fiducia inviandomi banalita' di internet: primo strike.
Vjerovao sam ti i povjerio svoju e-mail adresu, a ti si izdala to povjerenje i poslala mi internet banalnosti. Prekršaj broj jedan.
lo mi sono fidato di te, adesso tu devi fidarti di me.
Nemoj se raspravljati sa mnom, Mika. Verovao sam ti, moraš sada ti da veruješ meni.
Jack, vorrei che ti fossi fidato di me.
Jack, voleo bih da si mi verovao.
Nostro padre non si era mai fidato di questa gente.
Naš otac nikada nije verovao ovim ljudima.
Non ti sei mai fidato di me e queste sono le conseguenze.
Nikad mi ne vjeruješ i gle kamo smo dospjeli.
Ti sei fidato di te stesso e avevi ragione.
Веровао си себи, и био си у праву.
Doveva sapere che gli agenti svizzeri sorvegliavano Sabbaq e, naturalmente, lei, perche'... lui e' un corriere fidato di Abu Nazir.
Trebalo bi da znate da su Švajcarci pratili Sabaka, a potom i vas, zato što je on pouzdani kurir Abu Nazira.
Sono stato il collega più fidato di tuo padre per 45 anni.
Ja sam sa tvojim ocem otkad sam bio na faksu, proteklih èetrdeset pet godina.
Qualcosa di personale che ha deciso di condividere con te, si è fidato di te.
Nešto osobno o èemu se otvorio i podijelio s tobom, povjerio se tebi.
Non pensavo che mi sarei mai fidato di un criminale.
Nikad nisam mislio da æu vjerovati kriminalcu.
Dovresti vergognarti per non esserti fidato di tua moglie, nonostante la gioia e il conforto che ti ha regalato, e del fatto che un dio abbia scelto, tra tanta gente, di mostrarsi proprio a voi.
Trebaš se stidjeti jer nisi vjerovao svojoj supruzi, unatoč svemu što ti je dala, a i tomu što je Bog odabrao vas od sviju nas, da vas posjeti.
Sai, la prima volta che mi hai parlato... la misteriosa voce nella mia testa, ho pensato... di essere pazzo... ma mi sono fidato di te.
Kada si poèela da prièaš s mnom, taj tajanstveni glas u mojoj glavi, èak i kad sam mislio da sam lud, verovao sam ti.
L'ultima volta che mi sono fidato di qualcuno, ho perso un occhio.
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
Perché non ti sei fidato di me?
Zašto mi nisi samo mogao verovati?
Non ti sei fidato di me.
Nisi mi verovao. - Nije tako.
Mi dispiace non essermi fidato di te.
Izvini što ti ranije nisam verovao.
Mi sono fidato di te come maestro, e mi hai propinato bugie.
Poverio sam ti da mi budeš uèiteljica, a ti si mi prièala laži.
Aladdin non si e' fidato di chi amava ed e' per questo che ha fallito.
Aladin nije verovao ljudima koje voli i zato je omanuo.
(Risate) Ma se avessi andato via dopo il rifiuto iniziale, avrei pensato, beh, è perché il tipo non si è fidato di me, è perché ero pazzo, perché non mi presentavo bene.
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
3.0228199958801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad pomislim da sam ti verovao. 